Collection(s) : Regards turcs
Paru le 02/02/2022 | Broché 159 pages
préface de Philippe Tancelin
L'autre parmi les autres
Cet ouvrage de dix-neuf courtes et longues nouvelles nous renvoie le reflet des sentiments universels via individuels des personnages cherchant leur avenir dans un présent ailleurs qui a du mal à relier le Soi avec l'Autre.
Dans les élans vers le bonheur, surgi(e)s de ces nouvelles, ceux et celles qui s'efforcent de dévoiler leur existence au bout du voyage du grand chemin de l'entre-deux, tiennent à franchir la ligne de démarcation entre rives, langues et cultures à la lumière de l'aube...
Portées par la poésie et le silence, ces nouvelles se remplissent, à leur tour, par le monologue intérieur ou le dialogue impossible...
On lira une à une ces lignes comme autant d'outre-nouvelles d'intra-monde dont les paraboles nous ramènent à une authentique expérience sensible d'un vivre autrement avec nous-mêmes parmi les autres.
Écrivaine, nouvelliste, essayiste, traductrice franco-turque, Sevgi Türker-Terlemez dont les activités et publications bilingues se concentrant autour de la rencontre des langues et des cultures, est également titulaire des Palmes Académiques, grade Chevalier (Ankara, 1989).
