Collection(s) : Folio théâtre
Paru le 12/10/2023 | Broché 233 pages
édition d'Ulf Peter Hallberg | traduction inédite du suédois et notes d'Alain Gnaedig
Mademoiselle Julie
Une tragédie naturaliste
(L'action se passe dans la cuisine du Comte, la nuit de la Saint-Jean.)
La fête de la Saint-Jean est là, avec ses fleurs, ses danses et ses chants : nuit claire du solstice d'été où les corps se libèrent, où les coeurs s'enflamment. Julie, une jeune aristocrate, vient de rompre ses fiançailles ; fuyant son milieu familial, elle préfère festoyer en compagnie des paysans et des domestiques. Et elle s'est mis en tête de séduire Jean, le valet de son père.
À l'assurance de la jeune femme, à ses provocations enjouées et cruelles, Jean oppose une résistance ferme, en lui rappelant sa condition. Mais, à mesure qu'avance cette nuit si particulière, les barrières de classes chancellent et les âmes sont mises à nu.
Ce huis clos brûlant (1888), dont chaque personnage contient en creux l'ombre de l'auteur suédois, est l'une de ses pièces les plus représentées à travers le monde. Mettant en scène la séduction incontrôlable, l'amour et ses illusions, l'angoisse et sa force destructrice, elle montre la logique implacable de l'ascension comme de la chute.
Mademoiselle Julie
Ai-je donc été ivre, ai-je marché dans mes rêves cette nuit ? La nuit de la Saint-Jean ! La fête des plaisirs innocents.
