Collection(s) : Parlons...
Paru le 10/12/2007 | Broché 339 pages
Public motivé
Cet ouvrage vous permettra de découvrir ou redécouvrir l'Arménie, sa culture, à travers sa langue et son alphabet, qui au cours des siècles devint avec le christianisme un rempart puissant face à l'envahisseur aux carrefours entre l'Orient et l'Occident. L'arménien n'a pas connu de ramifications et conserve, sans doute, les structures linguistiques les plus proches possibles et imaginables avec la protolangue indo-européenne.
Parlons arménien suit l'esprit de la collection en proposant avec la partie linguistique un aperçu historique, une partie concernant la société et la culture, des éléments de communication et de conversation, ainsi que deux lexiques : français-arménien et arménien-français.
Ce livre peut intéresser les personnes qui veulent apprendre l'arménien, visiter l'Arménie, qui parlent l'arménien occidental ou bien les lycéens qui préparent leur bac d'arménien.
Élisabeth Mouradian Venturini est née en Arménie. Elle est enseignante. Elle a traduit avec Serge Venturini, poète, Les Odes arméniennes de Sayat-Nova, un poète du XVIIIe siècle, L'Harmattan, 2006.
Michel Malherbe est directeur de collection et auteur des Langages de l'humanité dans «Bouquins», chez Robert Laffont, 1995.
